只有一个纽约︱纽约2050总规:扭转气候变化,或许为时已晚,却仍需拼尽全力 (VII)


本文需阅读 - 41分钟

《纽约2050总规》宜人的气候 (VII)

ԅ(¯﹃¯ԅ)

一览众山小

Sustainable

Cities &

Mobility

城市规划与发展战略

城市综合交通

公共交通与非机动化出行

活力街区、街道与城市设计

量化城市与大数据

一览众山小-可持续城市与交通

2019年 | 5月29日期

团队成员

原文| 纽约市政府   翻译| 杨骏、邢博涵、杨光、相欣奕、肖中圣、刘希宇、王琦、易媛媛、王昊儒、崔永越、刘以宁、鲁雯卓、王红杰、朱子敬、赵雅薇、王璎珞   文献| 李思琪   校核| 众山小      编辑| 众山小   排版| 王雅桐   导读| 相欣奕

微博 | weibo.com/sustainablecity



一览

导读

人类掌握愈发先进的科学与技术,是否就愈发自由?


不同阶段的人类社会,都有危险令人噤若寒蝉如临大敌。有时这样的危险是假想敌,妖魔鬼怪神秘力量。有时这样的危险是不可抗拒力,地震洪水蝗灾瘟疫。凭借科学与技术的进步,逐步挣脱了对神秘力量假想敌的恐惧,逐步征服乃至于掌控曾经不可抗拒之力。

 

然而,也就是在科学技术突飞猛进的今时今日,一个更大的敌人悄然降临,他的阴影已经笼罩全球。他不是假想敌,而是真真切切的敌人。气候变化这个敌人,可以说是与科学技术突飞猛进相伴而来的,亦有待科学技术的大力投入来对战。

 

气候变化的阴影,在诸多末日题材电影中已多有呈现,日常新闻的播报更是细思极恐。在全球各地,随时可见多年不遇的洪水,持续数月的干旱,更有破坏力惊人的飓风,有悖常规的高温和低温。与工业革命前相比,目前全球气温已经升高1℃。2016年《巴黎协定》签署,177个国家承诺努力让全球升温控制在2℃以内。联合国政府间气候变化专门委员会2018年10月发布的重磅报告,更是警告说,如果按照当前趋势,2030年至2052年之前全球升温会高达1.5℃,并持续上升。把全球升温控制在2℃以内不足以扭转末日般的命运。必须全人类共同面对,(与工业革命前相比较)把地球升温控制在1.5℃以内,人类才可得救。

 

二十年之前,气候变化全球变暖并不那么紧迫,对这一议题时有争论,比如:气候变暖是否为假想敌?气候变暖是否人为因素导致?今时今日,人们能做的就是,不可继续坐而论道,而是立即投入行动,哪怕是螳臂当车,也需竭尽全力。因为这是迫在眉睫,关乎人类生死存亡的大敌。


美国拒绝签署177个国家所签订的《巴黎协定》,然而纽约不同。纽约岸线绵长,海平面上升的威胁步步推进,桑迪飓风肆虐的阴影挥之不去。大敌当前,纽约怎么办?

 

纽约2050总规“宜人气候”篇章,正是对这一问题的回应。本篇所列四项倡议如下:实现碳中和及100%清洁电力;提升强化社区、建筑、基础设施和滨水区,使之更具韧性;通过气候行动,为纽约所有人创造经济机会;为气候问责和正义而斗争。主旨在于:采取大胆行动,努力达到公平,致力于实现碳中和,让城市能够直面气候变化并在其影响下愈发强健。哪怕是不折不扣的环境悲观主义者,也要承认,扭转气候变化,或许为时已晚,却需竭尽全力一搏,以求人类可持续。毕竟,今时今日,希望是如钻石一般珍贵的东西。

 







阅读

正文

一览众山小同时为您奉上本文英文原文《一个纽约2050:建立一个强大且公平的城市》(参考文献1,请后台留言联系我们索取)


图一、纽约2050规划之宜人气候篇。图:OneNYC 2050



“宜人气候”篇章包含以下所列四项倡议:

倡议

20

实现碳中和及100%清洁电力;

倡议

21

提升强化社区、建筑、基础设施和滨水区,使之更具韧性;

倡议

23

通过气候行动,为所有纽约人创造经济机会;

倡议

24

为气候问责和正义而斗争。


人类 假想敌 全球 城市 气候变化

分享新闻到
微信朋友圈
扫描后点
右上角分享

0 Comments

Leave a Comment

Ad

Related Posts: